El reproductor está hecho para un libro, no para música: cien archivos forman una sola línea de tiempo, los saltos se ajustan por separado y la velocidad no estropea la voz.
La posición se guarda sin parar y sobrevive a una llamada, a un cambio de auriculares y a un reinicio. El salto cruza los límites de archivo con limpieza: el final de uno y el principio del siguiente son, para el reproductor, segundos contiguos.
Todo lo descrito aquí es gratis. Solo el salto de silencios, la nivelación del volumen, la protección de la barra y «Barra en la pantalla de bloqueo» son de Pro.
01/08
La pantalla del reproductor
Dos escalas en vez de una: arriba el libro entero, debajo el capítulo actual. En un libro largo una hora de escucha ocupa dos puntos en la escala del libro; dentro del capítulo, en cambio, el dedo acierta.
Bajo la portada: el título, el autor y el capítulo; en el tema «Terminal», una línea más abajo, el formato, el bitrate, la frecuencia y el tamaño del archivo que suena.
La escala del libro va partida en tramos por capítulo; debajo, lo transcurrido y lo que queda, ajustado a la velocidad.
La escala fina de abajo es el capítulo actual, con su propio contador.
Los botones a los lados del de reproducir son los saltos; la cifra de cada uno es su intervalo. Mantenga pulsado un botón y el salto será continuo, acelerando de 5 segundos a un minuto por paso.
La segunda fila: velocidad, capítulos, temporizador, marcador y salida de audio.
Un doble toque en la mitad izquierda de la portada retrocede, y en la derecha avanza; se desactiva en los ajustes. El anillo de la escala —el punto donde empezó el sonido— se explica en un escenario más abajo.
02/08
Velocidad sin deformar la voz
De 0,5× a 3× en pasos de 0,05. El tono no cambia: un narrador acelerado sigue siendo él y no se convierte en ardilla.
En el reproductor toque el botón de velocidad, a la izquierda de la segunda fila: lleva el valor actual.
La cifra grande de arriba es la velocidad elegida; debajo, cuánto dura el libro a esa velocidad.
Cuatro preajustes: 1×, 1,25×, 1,5×, 2×.
El control deslizante de abajo fija cualquier valor entre 0,5× y 3×.
Toque «Listo». La velocidad se recuerda para este libro.
También se puede fijar la velocidad de un narrador, en su página, con «Velocidad para este narrador»: se aplica a sus libros que aún no ha empezado a escuchar.
03/08
Los capítulos a mano
La hoja de capítulos se abre desde el reproductor, muestra dónde está y, de paso, deja dormirse en el límite de un capítulo.
Toque «capítulos» en la segunda fila de botones.
La lista «Capítulos · N» se abre en el capítulo actual, no al principio del libro; los chips de arriba muestran «Todos» o «Pendientes».
Cada capítulo lleva título, hora de inicio y duración; el actual, además, una barra de progreso.
Toque un capítulo para saltar a él. Al tocar el capítulo actual se despliega su onda: desde ella se puede saltar a cualquier punto del capítulo.
Abajo hay dos botones: «Hasta el fin del capítulo» pone el temporizador hasta su final y «Desde el inicio del capítulo» lo vuelve a poner desde el principio.
El icono junto a un capítulo indica dónde está su archivo: un contorno de nube significa iCloud; un anillo con su parte, que se está descargando ahora.
04/08
Volver al punto donde empezó
Saltó donde no era, se quedó dormido, falló en la escala: el punto donde empezó a sonar esta vez no se pierde.
Cada vez que pulsa reproducir, aparece un anillo en la escala del libro: el punto de inicio de la escucha. Si está en el capítulo actual, el anillo sale también en la escala del capítulo.
Los saltos no mueven el anillo: se queda donde empezó el sonido.
El botón de la flecha circular junto a los saltos, «Al inicio de la reproducción», devuelve exactamente a ese segundo.
Si arrastra la escala con el dedo, cerca del anillo el dedo se queda pegado a él.
Mientras no haya sonado nada esta vez o ya esté en ese punto, el botón aparece atenuado, pero una pulsación larga abre igualmente el historial. El punto no se guarda entre arranques de la app.
05/08
Historial de reproducción
Cuándo y dónde escuchó, qué detuvo el libro o movió su posición, y la vuelta a cualquier punto.
Una pulsación larga en «Al inicio de la reproducción» —o «Historial de reproducción» en el menú «⋯» del reproductor— abre el historial: cuándo y dónde escuchó y qué detuvo el libro o movió su posición —usted, el temporizador, los auriculares, una llamada u otro dispositivo—. Toque una fila para volver a ese punto; en «Marcado como terminado» y «Escuchar de nuevo» también se deshace la marca.
Si el libro se detuvo solo —por el temporizador, una llamada o al desconectar los auriculares— después de más de 10 minutos sin tocar nada, la fila muestra la «última acción»: dónde tocó algo por última vez. El historial le devuelve allí: todavía estaba despierto.
En la ficha del libro, la fila «historial» muestra lo mismo para ese libro.
El historial de reproducción se queda solo en este dispositivo, 90 días; desactívelo o bórrelo en «Ajustes» → «Historial de reproducción».
06/08
Protección de la barra
Un toque accidental no le mueve de sitio, y un salto grande se deshace con un toque. Es una función de Akoue Pro.
Un simple toque en la escala no hace nada: el salto empieza cuando el dedo se ha movido a lo largo de ella.
Sobre el dedo se ve adónde irá y a qué distancia: «2:47:10 · 2 h 14 min adelante». Así funcionan la escala del libro y la del capítulo.
¿Ha cambiado de idea? Aparte el dedo hacia arriba o hacia abajo y suéltelo: el libro se queda donde estaba. El rótulo dice «Suelte para quedarse donde está».
Tras un salto de más de un minuto aparece abajo durante 10 segundos la línea «Ha avanzado 2 h 14 min» con el botón «Restaurar». Le lleva donde estaba antes del salto, o antes del primero si fueron varios seguidos, aunque todavía no haya pulsado reproducir.
¿Ha rozado la escala en la pantalla de bloqueo? La línea espera media hora a que abra el reproductor.
Sin Pro la escala funciona como antes: un toque salta de inmediato. Si ya ha sonado, «Al inicio de la reproducción» le lleva a donde empezó el sonido.
07/08
Sus saltos y el retroceso tras la pausa
Quince segundos atrás y sesenta adelante son solo los valores de fábrica. Ambos intervalos se fijan por separado, y la cifra del botón cambia con ellos.
Abra «Ajustes» → sección «Reproducción».
«Atrás» y «Adelante» son los intervalos de salto: valores fijos de 5 a 120 segundos y, en «Personalizado…», cualquiera de 1 a 600.
«Retroceso tras la pausa»: «Adaptativo» retrocede más cuanto más tiempo estuvo fuera, de cinco segundos tras unos minutos a medio minuto tras un día entero. También puede elegir uno fijo, de 2 a 30 segundos.
«Considerar terminada desde» es el umbral a partir del cual el libro se marca como terminado; por defecto, el 98 %.
«Velocidad predeterminada» es con la que arrancan los libros nuevos. Debajo hay interruptores: tras una llamada, al quitarse los auriculares, «Doble pulsación en auriculares: capítulo», siguiente libro, «Precargar el siguiente libro», doble toque en la portada.
Los intervalos elegidos se pasan al sistema: los botones de la pantalla de bloqueo, de los auriculares y de CarPlay saltan exactamente lo mismo. El umbral de «terminado» solo pone la marca: el libro suena hasta su final de verdad.
08/08
Procesamiento de audio
Pausas del narrador más cortas, grabaciones bajas más altas: el libro suena parejo, sin la mano en el volumen. Es parte de Pro.
Abra «Ajustes» → «Procesamiento de audio».
«Saltar silencios» acorta las pausas y «Nivelar el volumen» sube las grabaciones bajas. Cada uno tiene «Desact.», «Suave», «Medio» y «Fuerte».
Los archivos se analizan en segundo plano: el que suena, al momento; el siguiente, de antemano, mientras suena el actual. El primer capítulo tras activarlo puede sonar sin el salto.
Un ajuste nuevo surte efecto desde la pausa o desde el siguiente libro.
El procesamiento gasta más batería. Sin Pro las filas se ven con un candado y abren la pantalla de Pro.
Lo que el reproductor no tiene
Ecualizador ni mezcla mono para un solo auricular.
Conmutador entre la escala del libro y la del capítulo: se ven las dos a la vez.
Cola manual «A continuación»: solo empieza solo el siguiente libro, sea el tomo de la serie o el libro del universo según la cronología.
Saltar un archivo dañado: el reproductor se detiene en él y explica qué ha pasado; más detalles en la guía «Si algo va mal».