Los audiolibros se comen la memoria más deprisa que nada. La pantalla «Almacenamiento» muestra cuánto está ocupado y por qué, y permite quitar lo que sobra, pero solo después de enseñar qué se va exactamente.
La pantalla en sí, sus cifras y la comprobación de integridad son gratis: la seguridad de los datos no pasa a Pro. Mover a su iCloud Drive, las demás operaciones en lote, vaciar la caché de imágenes y la limpieza automática son de Pro: sin él las filas siguen visibles y explicadas, pero no se disparan.
Mover a la nube no es borrar: el libro sigue en la biblioteca con su portada, su progreso y sus marcadores; solo se van los archivos. Un archivo local nunca se borra hasta que la nube confirma la copia: es una regla, no un ajuste. El libro vuelve con el botón «Descargar» de su ficha, y un texto, con «Descargar y leer»; recuperarlo es gratis también cuando la suscripción ha terminado.
01/08
Qué ocupa espacio
Arriba, cuánto hay ocupado en el dispositivo y, acto seguido, el desglose de dónde están los libros.
Abra la pestaña «Almacenamiento».
La cifra grande es lo que ocupan los libros en el dispositivo; la barra de debajo muestra su parte junto al espacio libre.
Debajo, el desglose: cuántos libros hay en la biblioteca, cuántos en el dispositivo —solo aquellos cuyos archivos están aquí—, cuántos en iCloud y con qué tamaño.
Una fila amarilla «sin archivos» son fichas cuyos archivos han desaparecido: eso lo resuelve «Comprobar la integridad».
«Mantenidos en el dispositivo» cuenta los libros protegidos de la limpieza automática.
02/08
Cuatro operaciones
Cada fila dice qué va a hacer y cuánto va a dar antes de tocarla. Si no hay nada que mover o la caché está vacía, la fila se apaga y dice por qué.
«Mover a iCloud los libros terminados»: los archivos se van a iCloud, el progreso y las correcciones se quedan aquí.
«Mover a iCloud los libros sin escuchar hace tiempo»: los libros que no se han escuchado en este dispositivo en medio año; los empezados no se tocan, y solo se van los que ya tienen copia en la nube.
«Vaciar la caché de imágenes»: solo se van las copias reducidas de las portadas; los originales se quedan.
«Comprobar la integridad»: la app compara el catálogo con los archivos del disco y devuelve a la carpeta de importación los archivos que quedaron de una importación interrumpida. Esta operación es gratis.
Las tres primeras son de Pro. Por red móvil la subida y la precarga del siguiente libro funcionan mientras no esté activado «Mover a iCloud solo por Wi‑Fi» en «Ajustes» → «Datos»; con él, esperan al Wi-Fi.
03/08
Vista previa en lugar de confianza
Toda operación en lote muestra primero los libros a los que afecta y el espacio que liberará. Se da el visto bueno a una lista concreta, no a una promesa.
Toque cualquier operación.
Se abre una hoja con la lista de libros a los que afectará.
Abajo, cuánto espacio se liberará.
Confirme o cierre la hoja: hasta confirmar no cambia nada.
Lo que la operación no tocará, la hoja lo muestra aparte, en la sección «No afectará a»: los libros fijados, siempre en el dispositivo, y, entre los que llevan tiempo sin escucharse, los que están «sin copia en iCloud».
04/08
La cola «Esperando subida»
La subida no se frustra por la red: un libro que ahora no puede irse entra en la cola y se va solo.
Si los datos móviles le salen caros, active «Ajustes» → «Datos» → «Mover a iCloud solo por Wi‑Fi»: por red móvil esperarán tanto la subida como la precarga del siguiente libro.
Los libros que esperan Wi-Fi o el inicio de sesión en iCloud se ven en la pantalla «Almacenamiento», en la tarjeta «Esperando subida · N».
Tóquela: cada libro lleva su motivo, «espera Wi-Fi» o «espera el inicio de sesión en iCloud». Deslizando a la izquierda, «Quitar de la cola»: los archivos se quedan en el dispositivo.
El icono de actualizar de arriba, «Comprobar ahora», intenta enviar la cola de inmediato.
Durante el envío los archivos se quedan en el dispositivo, y el espacio se libera en cuanto iCloud confirma la copia. La cola es de Pro, igual que la subida en sí.
05/08
La propuesta al terminar un libro
Termina un libro y la app pregunta si lo mueve a iCloud para liberar espacio. Una sola vez y justo sobre ese libro.
Al final del libro, en el reproductor aparece la hoja «Libro terminado» con el espacio que ocupa.
«Mover a iCloud» envía los archivos a iCloud; con «Conservar» el libro se queda y no se vuelve a preguntar por él.
«Mover a iCloud lo terminado automáticamente» activa la subida sin preguntar; «No volver a ofrecerlo» desactiva la pregunta. Más tarde, la subida automática se activa y desactiva en «Ajustes» → «Datos» → «Mover a iCloud lo terminado automáticamente».
Si el reproductor estaba minimizado, la misma pregunta llega en una ventana cuando vuelva a la app.
No se pregunta por libros de menos de 50 MB, fijados o vinculados, ni cuando el libro ya tiene copia en la nube y una regla de limpieza automática mueve lo terminado. Si empieza enseguida el siguiente libro —un tomo de la serie o un libro del universo—, la pregunta espera a que se ponga en pausa o se detenga. La propuesta es de Pro.
06/08
Limpieza automática por reglas
Para no tener que venir cada mes, las reglas se fijan una vez. Por defecto está desactivada: mover a la nube gasta su cuota de iCloud, y gastarla en silencio no vale.
Abra «Ajustes» → «Limpieza automática».
«No más de»: el límite de espacio en el dispositivo, de 5 a 100 GB o «sin límite».
«Mover lo terminado»: a los cuántos días de la última vez que se escuchó el libro en este dispositivo.
«Mover lo no empezado»: a los cuántos días sin escucharlo en este dispositivo.
«No tocar los empezados» protege los libros que está escuchando ahora.
El botón «Ordenar ahora» aplica las reglas al momento; si no, la app ordena sola una vez al día, cuando el teléfono se está cargando y hay red.
Un libro concreto se protege con «Mantener en el dispositivo», en su menú dentro de la biblioteca. Los plazos cuentan desde la escucha en este dispositivo: la escucha en otro dispositivo y volver a escanear no los mueven.
07/08
Quién se comió la memoria
Cuando prefiere limpiar a mano, la lista de los libros más grandes responde a «por dónde empiezo».
Baje en la pantalla «Almacenamiento» hasta la sección «Ocupan más espacio».
Los ocho libros más grandes del dispositivo; los que están en iCloud no cuentan.
Toque un libro para abrir su ficha y decidir qué hacer con él.
08/08
Libros vinculados
Un libro creado con «Dejar en su sitio» vive en su carpeta, no en la app: no ocupa espacio en el almacenamiento de la app.
En la ficha de ese libro y en el resumen de «Almacenamiento» aparece como «vinculado».
No hay adónde ni para qué moverlo: en el menú no están ni «Mover a iCloud» ni «Descargar», y no entra en las operaciones ni en la limpieza automática.
Si la carpeta está en iCloud Drive y el sistema ha desalojado sus archivos, el libro suena igual: el reproductor pide el capítulo a iCloud y lo espera, y el siguiente, por adelantado.
Si se borra la carpeta, mientras siga en «Eliminados recientemente» de Archivos el libro suena, pero la ficha avisa: «La carpeta del libro está en la papelera de iCloud».
Si la carpeta se movió o se borró del todo, la ficha dirá «La carpeta del libro ya no existe». Recupere la carpeta desde «Eliminados recientemente» en Archivos o traiga los archivos de nuevo con «Añadir archivos»: entonces se copiarán a la app.
Lo que el almacenamiento no hace
Otras nubes: solo se mueve a su iCloud Drive, sin WebDAV ni servidores domésticos.
Mover libros añadidos por referencia: sus archivos, de entrada, no son de la aplicación.
Borrar archivos sin copia: si no hay copia en la nube, la app no toca el archivo local.