Ein Buch aus hundert Dateien ist eine Zeitachse, nicht hundert Spuren. Wie es genau zusammengesetzt ist, zeigt der Bildschirm „Aufbau und Dateien“: was worauf folgt, wie lange es läuft und woher es kommt.
Die Reihenfolge der Dateien ermittelt die App selbst — aus den Nummern in den Namen, dem Track-Tag und natürlicher Sortierung, in der 2 vor 10 steht. Hat sie falsch geraten, wird die Reihenfolge von Hand gerichtet, und die Zeitachse rechnet sich selbst neu.
Das alles ist kostenlos. Die Zeilen „Kapitel“ und „Dateien“ erscheinen auf der Buchkarte bei der Fassung, die gerade offen ist.
01/03
Woraus das Buch besteht
Die Liste der Dateien in der Reihenfolge, in der sie klingen, mit Beschriftung, Länge und Platz auf der Zeitachse.
Öffnen Sie die Buchkarte und tippen Sie die Zeile „Dateien“ an — daneben steht die Zahl.
Über der Liste steht „Wo die Dateien liegen“: der Ordner des Buches auf dem Gerät, bei einem verknüpften Buch Ihr eigener Ordner mit seinen Dateien, bei einem in iCloud ausgelagerten Buch sein Ordner in iCloud Drive — mit dem Anfang des Codes und dem vollen Pfad. Den Pfad können Sie kopieren, Ihren Ordner und den iCloud-Ordner in „Dateien“ öffnen.
Jede Zeile: laufende Nummer, Beschriftung, Dateiname auf der Platte, Länge, Startzeit im Buch und Größe.
Tippen Sie „Bearbeiten“ — die Taste gibt es, wenn das Buch mehr als eine Datei hat — und ziehen Sie die Dateien.
Wischen Sie eine Zeile nach links: „Beschriftung“ gibt der Datei einen eigenen Namen statt des Namens auf der Platte, „Ausschließen“ nimmt sie aus dem Buch.
„Dateien holen“ über der Liste öffnet das Systemblatt: Ein Buch aus mehreren Dateien geht als Ordner „Autor - Serie N, Titel [Sprecher]“, die Dateien darin unter ihren ursprünglichen Namen. Sichern Sie ihn in „Dateien“ oder senden Sie ihn per AirDrop; den Ordner können Sie über „Teilen“ an Akoue schicken, einen solchen Namen liest der Import selbst. Für eine einzelne Datei wischen Sie ihre Zeile nach links und tippen auf „Holen“.
Der Ordner enthält nur die Dateien selbst: Ihre eigene Reihenfolge, Beschriftungen und Marken aus einer separaten .cue-Datei bleiben in der App, ausgeschlossene Dateien kommen nicht hinein. Sind nicht alle Dateien auf dem Gerät, fragt Akoue zuerst, ob die vorhandenen geholt werden sollen. Ein ausgelagertes oder verknüpftes Buch hat diese Taste nicht: Seine Dateien liegen in iCloud Drive oder in Ihrem Ordner, der Pfad steht oben.
Eine ausgeschlossene Datei bleibt auf der Platte, klingt im Buch aber nicht: So geht ein Studio-Jingle oder eine Dublette. Zurück holt sie derselbe Wisch mit „Wieder aufnehmen“. Die Kapitel aus ihren Marken holt „Kapitel aktualisieren“ zurück.
02/03
Die Kapitel des Buchs
Kapitel kommen aus der Datei und werden nicht erfunden: die eingebauten M4B-Marken, `CHAP`-Rahmen in ID3-Tags, eine `.cue` daneben — und nur wenn gar nichts da ist, wird eine Datei zum Kapitel. Bei einem Buch aus mehreren Dateien werden die Kapitel aus jeder Datei gelesen, aus `CHAP`-Rahmen oder dem Verzeichnis des Containers: Zwei Teile mit je dreißig Kapiteln ergeben sechzig Kapitel. Eine `.cue` gilt nur für ein Buch aus einer Datei, und mehrere `.m4b` oder Dateien ohne Nummern, die je ein eigenes Verzeichnis haben, werden getrennte Bücher.
Tippen Sie auf der Buchkarte die Zeile „Kapitel“ an — daneben steht ihre Zahl.
Die Liste zeigt Nummer, Titel, Startzeit und Länge jedes Kapitels.
Das laufende ist hervorgehoben und mit einem Fortschrittsbalken markiert.
Tippen Sie ein Kapitel an, um ab dort zu hören.
Fand sich weder in den Tags noch in der Datei eine Marke, sagt die App das offen und zählt jede Datei als Kapitel. Eine Datei mit nur einer Marke oder mit dem Verzeichnis des ganzen Buchs wird ebenfalls ein Kapitel.
03/03
Kapitel von Hand richten
Wenn die Dateien keine Marken trugen, man aber nach Kapiteln hören möchte, setzt man die Grenzen selbst — durch Teilen des laufenden Kapitels.
Tippen Sie im Blatt „Kapitel“ oben rechts auf „+“.
Tragen Sie „Titel“ und „Anfang“ ein — eine Zeit als h:mm:ss oder mm:ss.
Das Kapitel, in das diese Zeit fällt, teilt sich: Das neue nimmt den Rest.
Tippen Sie „Sichern“.
Ein vorhandenes Kapitel richtet man mit einem Wisch über die Zeile: umbenennen, den Anfang verschieben oder die Grenze entfernen — die Zeit geht ans Nachbarkapitel.
„Kapitel aktualisieren“ unten in der Liste liest die Kapitel erneut aus den Dateien des Buchs, wenn alle auf dem Gerät liegen; früher hinzugefügte Bücher erhalten die Kapitel ihrer Teile mit dieser Taste. Die Liste ändert sich nur, wenn mindestens gleich viele Kapitel gefunden werden, und wurde auch nur ein Kapitel von Hand bearbeitet, bleibt sie, wie sie ist. Position und Lesezeichen ändern sich nicht.
Der Anfang lässt sich nur zwischen dem Anfang des vorigen Kapitels und dem Ende dieses verschieben. Das einzige Kapitel lässt sich nicht löschen. Kapitel aus den Marken einer Datei wandern beim Umsortieren mit ihr und gehen mit ihr, wenn sie ausgeschlossen wird; von Hand gesetzte Grenzen bleiben, wo sie sind.
Was der Aufbau-Bildschirm nicht tut
Dateien auf der Platte umbenennen: Die Beschriftung lebt im Katalog, der Dateiname bleibt.
OverDrive-Marken aus MP3-Tags lesen.
Verschiedene Cover je Kapitel: Es gibt ein Cover je Fassung.