akoue/guías/composición

Composición del libro y capítulos

Un libro de cien archivos es una sola línea de tiempo, no cien pistas. Cómo está armado exactamente se ve en la pantalla «Estructura y archivos»: qué va detrás de qué, cuánto dura y de dónde sale.

El orden de los archivos lo deduce la aplicación sola: por los números de los nombres, la etiqueta de pista y la ordenación natural, donde 2 va antes que 10. Si acertó mal, el orden se corrige a mano y la línea de tiempo se recalcula sola.

Todo esto es gratis. Las filas «capítulos» y «archivos» aparecen en la ficha del libro para la edición que está abierta ahora.

01/03

De qué está hecho el libro

La lista de archivos en el orden en que suenan, con su rótulo, su duración y su sitio en la línea de tiempo del libro.

  1. Abra la ficha del libro y toque la fila «archivos»: al lado está el número.
  2. Encima de la lista aparece «Dónde están los archivos»: la carpeta del libro en el dispositivo; si el libro está vinculado, la carpeta original en la que usted guarda los archivos; si se movió a iCloud, la carpeta del libro en iCloud Drive, con el principio del código y la ruta completa. Puede copiar la ruta y abrir en Archivos esa carpeta original o la de iCloud.
  3. Cada fila: el número de orden, el rótulo, el nombre del archivo en el disco, la duración, el momento en que empieza dentro del libro y el tamaño.
  4. Toque «Editar» —aparece cuando el libro tiene más de un archivo— y arrastre los archivos.
  5. Deslice una fila a la izquierda: «Etiqueta» da al archivo un nombre propio en lugar del que tiene en el disco; «Excluir» lo saca del libro.
  6. «Recoger los archivos», encima de la lista, abre la hoja del sistema: un libro de varios archivos sale como una carpeta «Autor - Serie N, Título [Narrador]», con los archivos dentro con sus nombres originales. Guárdela en Archivos o envíela por AirDrop; la carpeta puede enviarse a Akoue con Compartir, y la importación lee ese nombre por sí sola. Para un solo archivo, deslice su fila a la izquierda y toque «Recoger».
  7. La carpeta contiene solo los archivos: su orden propio, los rótulos y las marcas de un archivo .cue aparte se quedan en la app, y los archivos excluidos no entran. Si no todos los archivos están en el dispositivo, Akoue pregunta antes si recoger lo que hay. Un libro movido a iCloud o vinculado no tiene este botón: sus archivos están en iCloud Drive o en su carpeta, y la ruta aparece arriba.

Un archivo excluido sigue en el disco pero no suena en el libro: así se quita la cortinilla del estudio o un duplicado. Se recupera con el mismo gesto, con el botón «Incluir». «Actualizar capítulos» recupera los capítulos de sus marcas.

02/03

Los capítulos del libro

Los capítulos salen del archivo, no se inventan: las marcas propias de M4B, los cuadros `CHAP` de las etiquetas ID3, un `.cue` al lado; y solo si no hay nada, cada archivo pasa a ser un capítulo. En un libro de varios archivos, los capítulos se leen de cada archivo, de los cuadros `CHAP` o del índice del contenedor: dos partes de treinta capítulos dan sesenta capítulos. Un `.cue` solo sirve para un libro de un archivo, y varios `.m4b`, o archivos sin número con índice propio cada uno, se convierten en libros separados.

  1. En la ficha del libro toque la fila «capítulos»: al lado está su número.
  2. La lista muestra el número, el título, la hora de inicio y la duración de cada capítulo.
  3. El actual está resaltado y marcado con una barra de progreso.
  4. Toque un capítulo para escuchar desde ahí.

Si no se encontraron marcas ni en las etiquetas ni en el archivo, la app lo dice con claridad y cuenta cada archivo como un capítulo. Un archivo con una sola marca, o con el índice de todo el libro, también queda como un capítulo.

03/03

Arreglar los capítulos a mano

Cuando los archivos no traían marcas pero quiere escuchar por capítulos, los límites se ponen a mano, dividiendo el capítulo actual.

  1. En la hoja «Capítulos» toque «+» en la esquina superior derecha.
  2. Escriba el «Título del capítulo» y el «Inicio»: una hora en formato h:mm:ss o mm:ss.
  3. El capítulo en el que cae ese momento se dividirá: el nuevo se queda con el resto.
  4. Toque «Guardar».
  5. Un capítulo ya existente se corrige deslizando su fila: renombrarlo, mover su inicio o quitar el límite; el tiempo pasa al capítulo vecino.
  6. «Actualizar capítulos» al final de la lista vuelve a leer los capítulos de los archivos del libro si todos están en el dispositivo; los libros añadidos antes obtienen los capítulos de sus partes con este botón. La lista cambia solo si se encuentran al menos los mismos capítulos, y si editó a mano aunque sea uno, se queda como está. La posición y los marcadores no se mueven.

El inicio solo se puede mover entre el inicio del capítulo anterior y el final de este. El único capítulo no se puede borrar. Los capítulos de las marcas de un archivo se mueven con él al reordenar y se van con él al excluirlo; los límites puestos a mano se quedan donde están.

Lo que la composición no hace

  • Renombrar archivos en el disco: el rótulo vive en el catálogo, el nombre del archivo queda igual.
  • Leer marcas de OverDrive de las etiquetas MP3.
  • Portadas distintas por capítulo: hay una portada por edición.