akoue/was ist neu

Was ist neu

Die Versionsgeschichte: was sich in jeder geändert hat, in klaren Worten. Der App Store zeigt nur die letzte Aktualisierung — hier bleibt alles.

  1. 1.6 (524)16. November 2026
    • Wiedergabeverlauf: wann und wo im Buch Sie gehört haben und was das Buch angehalten oder Ihre Stelle verändert hat – Sie selbst, der Sleeptimer, Kopfhörer, ein Anruf oder ein anderes Gerät; ein Tipp auf eine Zeile führt dorthin zurück
    • Zu öffnen per langem Drücken auf die Taste mit dem Kreispfeil neben den Sprungtasten, mit „Wiedergabeverlauf“ im Menü „⋯“ des Players oder über die Zeile „Verlauf“ auf der Buchseite
    • Hat das Buch von selbst angehalten, nachdem Sie lange nichts gedrückt haben, zeigt die Zeile die „letzte Aktion“ – wo Sie noch wach waren
    • Die Markierung „beendet“ und „Erneut anhören“ lassen sich im Verlauf rückgängig machen, samt der früheren Stelle
    • Der Verlauf bleibt nur auf diesem Gerät, bis zu 90 Tage; ausschalten und löschen können Sie ihn in den Einstellungen
    • Behoben: Die Hörstatistik kam per Synchronisierung (Pro) nicht auf Ihren anderen Geräten an, wenn iOS die App im Hintergrund beendet hatte
  2. 1.5 (516)13. November 2026
    • Fernbedienung auf der Apple Watch: Das Buch spielt auf dem iPhone, auf der Uhr gibt es Pause, Sprünge, Kapitel, Tempo, Sleeptimer und Lesezeichen; die Uhr öffnet sie selbst, wenn auf dem iPhone ein Buch zu spielen beginnt
    • Auf der Uhr hat der Hauptbildschirm zwei Seiten, solange auf dem iPhone ein Buch geöffnet ist: „iPhone“ mit dem Buch des Telefons und „Uhr“ mit den Büchern auf der Uhr; das iPhone ist blau, die Uhr grün
    • Ein Start von der Uhr spielt nicht über das andere: Was auf der Uhr oder dem iPhone lief, wird pausiert
    • Ein Buch, das auf einem anderen Ihrer Geräte in iCloud ausgelagert wurde, lässt sich auch hier hören: Die Taste „Anhören“ zeigt „Kapitel wird geladen“, und das Buch spielt, sobald das Kapitel geladen ist
    • Auf dem iPad hat „Suche“ ein Eingabefeld
    • Ein Buch, dessen Dateien auf einem anderen Gerät liegen, ist mit „auf einem anderen Gerät“ beschriftet – in der Bibliothek, im Filter „Speicherung“, in „Speicher“, „Jetzt“ und in Universen –, und seine Karte bietet an, Dateien hinzuzufügen
    • Behoben: „Starten“ und „Reihe fortsetzen“ schlugen ein Buch vor, das hier nicht abspielbar ist; die Widget-Kachel eines solchen Buchs öffnete den Player mit einem Fehler; Bücher von einem anderen Gerät erschienen in der Bibliothek erst nach einem Filterwechsel
    • Behoben: In „Dateien“ → Akoue sammelten sich leere Ordner „com.apple“; sie werden jetzt entfernt, und der Systemordner „Inbox“ ist ausgeblendet
  3. 1.4 (362)8. November 2026
    • App für die Apple Watch: Ein Buch wandert auf die Uhr und spielt ohne iPhone – über Kopfhörer und auf Modellen mit Lautsprecher auch darüber, mit Kapiteln, Tempo und Sleeptimer
    • Auf dem iPhone: „An Apple Watch senden“ im Buchmenü und der Bereich „Apple Watch“ in den Einstellungen; die Buchkarte zeigt, wie viel angekommen ist und welche Kapitel und Dateien schon auf der Uhr sind
    • Die Stelle im Buch bleibt zwischen Uhr und iPhone gleich; weichen sie ab, fragt die App, wo es weitergeht
    • Das Zeichen „?“ an den Einstellungen öffnet die Hilfe auf der Website — in der Sprache der App
    • Im Player setzt ein Tippen ein Lesezeichen, per Stimme „Lesezeichen in Akoue“, und in der App „Kurzbefehle“ gibt es die Aktion „Lesezeichen setzen“
    • Die Dateien eines Buchs lassen sich aus der App holen; ein Buch aus mehreren Dateien als Ordner mit Autor und Titel
    • Reglerschutz (Pro): Eine versehentliche Berührung versetzt die Stelle nicht, und nach einem großen Sprung bringt die Zeile „Zurücksetzen“ Sie zurück
    • Reglerschutz in Akoue Pro: Der Regler auf dem Sperrbildschirm lässt sich ausschalten
    • Ab iOS 26 läuft ein langer Import auch im Hintergrund weiter
    • Import: Beim Schreiben ist ein Dateizähler zu sehen, das Kopieren aus „Dateien“ lässt sich abbrechen
    • Synchronisierung (Pro): Design, die meisten Wiedergabeeinstellungen, Klangbearbeitung, Sleeptimer und Datenschutz sind auf allen Ihren Geräten gleich; „Einstellungen zurücksetzen“ setzt sie überall zurück
    • Ein Buch aus mehreren Dateien behält seine Kapitel, „Kapitel aktualisieren“ steht in der Kapitelliste; AirDrop und „Öffnen in …“ frieren nicht mehr ein; der Katalog kopiert sich einmal täglich selbst
    • Kapitel in Büchern aus mehreren Dateien: CHAP-Rahmen und das Verzeichnis des Containers werden aus jeder Datei gelesen, zwei Teile mit je dreißig Kapiteln ergeben sechzig Kapitel. Bereits hinzugefügte Bücher erhalten sie mit „Kapitel aktualisieren“, wenn alle Dateien auf dem Gerät liegen und die Kapitel nicht von Hand bearbeitet wurden
    • AirDrop und „Öffnen in …“: Der Fortschritt ist sichtbar, und wird eine Datei nicht empfangen, nennt der Bildschirm den Grund
    • Automatische tägliche Kopie des Katalogs, wenn die App geöffnet ist und genug Platz da ist. Ist die Katalogdatei beschädigt, nennt der Bildschirm den Grund und bietet an, den Katalog aus einer Kopie zurückzuholen, falls es eine gibt
    • Kapitel aus den Marken einer Datei wandern beim Umsortieren mit ihr und gehen mit ihr, wenn sie ausgeschlossen wird; gleiche Titel in verschiedenen Teilen erhalten den Namen des Teils
    • Die Kapitelliste beschriftet Kapitel wie der Player: „Kapitel N“ statt nackter Nummern und statt lateinischer Namen bei einem Buch mit kyrillischem Titel
    • „Als nicht gehört markieren“ bringt das Buch an die vorige Stelle zurück, wenn die Markierung ab dieser Version auf diesem Gerät von Hand gesetzt wurde
    • Die Notiz zu einem Buch steht auf seiner Karte unter „Über das Buch“
    • Ordner wie Teil 1, Disco 1, Disque 1 gelten als Teile eines Buchs, (Hörbuch) und ähnliche Zusätze bleiben aus dem Titel, und Unbekannt, Desconocido, Inconnu werden nicht mehr zum Autor
    • „Anleitungen und Hilfe“ und „Akoue-Website“ in den Einstellungen
    • Behoben: „Standardgeschwindigkeit“ kam bei Büchern nicht an, und das Tempo des Sprechers ging manchmal verloren; MP3 mit variabler Bitrate wurde ungenau gespult; M4B-Kapitel aus dem chpl-Atom wurden nicht gelesen
    • Behoben: Der Player zeigte die Bitrate in Bit pro Sekunde, beschriftet als Kilobit; öffnet sich eine Buchdatei nicht, sagt der Player das; ein abgebrochener Import hinterlässt kein halbes Buch; Siri und CarPlay nennen den Grund einer Ablehnung; VoiceOver liest Ziffern nicht mehr auf Griechisch; der Timer bis zum Kapitelende stoppt an der echten Grenze; das Widget startet kein Buch aus dem Papierkorb oder ohne Dateien; das Zurückspringen nach einer Pause übersteht einen Neustart; „Titel auf dem Sperrbildschirm verbergen“ gilt auch für Widgets auf dem Sperrbildschirm
  4. 1.3 (329)4. November 2026
    • App-Symbol nach Wahl: „Standard“, „Kontur“ oder „Gefüllt“ – in den Einstellungen
    • In den Einstellungen unter „Über die App“: „Im App Store bewerten“ und „Akoue weiterempfehlen“
    • Nach einem fertig gehörten Buch kann Akoue um eine Bewertung bitten – im üblichen Fenster des Systems
    • Kürzere Datenschutzerklärung: Die App selbst geht nicht ins Netz, das übernehmen Dienste von Apple
  5. 1.2.1 (292)2. November 2026
    • Favoriten: „Zu Favoriten“ im Buchmenü und ein Herz auf der Buchkarte; Filter und Bedingung eines intelligenten Regals wählen Favoriten aus, und die Markierung hindert nicht daran, sie in iCloud auszulagern
    • Die Bibliothek merkt sich Gruppierung und Sortierung zwischen den Starts; Filter werden beim Start zurückgesetzt
    • Der Filter „Hinzugefügt im Zeitraum“ nimmt eigene Daten an, und ein daraus gespeichertes Regal behält sie unverändert
    • Cover im Widget „Bibliothek“ haben eine Wiedergabetaste: Das Buch startet, ohne die App zu öffnen, und das gerade laufende bekommt eine Pause
    • Behoben: Im Reader mit hellem Seitenthema – Weiß, Sepia, Creme – übernahmen Statusleiste und Fortschrittsbalken die Farben des App-Designs und waren kaum zu sehen
  6. 1.2 (277)1. November 2026
    • Universen: Bücher einer Welt – von verschiedenen Autoren und aus verschiedenen Reihen – kommen zusammen, jedes Universum hat eine eigene Seite
    • Chronologie: Jedes Buch im Universum hat seinen Platz in der Abfolge der Ereignisse, und „Nach Reihen füllen“ ordnet die Bände nach ihren Nummern
    • Ist ein Buch zu Ende, startet das nächste der Chronologie – und der Player sagt, warum genau dieses
    • Im Player stehen unter dem Autor jetzt die Reihe mit Bandnummer und das Universum; ein Tippen öffnet die jeweilige Seite
    • Reihenstand: Geben Sie an, wie viele Bände eine Reihe hat, und sie wird als „Reihe gelesen“ oder „Reihe vollständig“ markiert; solange die Zahl fehlt, als „Alles Erschienene gelesen“
    • Reihenplan: Fügen Sie eine Liste der Bände ein – fehlende kommen als Bücher ohne Dateien in die Reihe, und Sie sehen sofort, was fehlt
    • Ihre Hörstatistik lässt sich als Bild teilen: jedes Design hat seine eigene Karte – für Storys und für den Feed
    • Auch die Lesezeit wird gezählt: Auf der Statistikkarte stehen Hören und Lesen nebeneinander, mit Seiten
    • Eigenes Spulintervall – beliebig viele Sekunden; Tasten, Mini-Player und Widget zeigen es an
    • Lesezeichen werden nach Kapiteln als Datei exportiert – aus der Buchkarte, dem Player und der Gesamtliste
    • Ein auf Papier gelesenes Buch zählt als gelesen, und ein Buch, das nicht in der Bibliothek ist, lässt sich ohne Dateien ins Universum aufnehmen
    • „Sieht nach einem Universum aus“ bemerkt eine gleichnamige Reihe bei verschiedenen Autoren und schlägt ein Universum vor – Sie entscheiden
    • Eine Reihe lässt sich als gemeinsame Reihe markieren: Neue Bände jedes Autors landen darin, statt eine eigene anzulegen
    • Die Suche findet ein Universum und seine Bücher, eine Abkürzung mit Punkten auch als ganzes Wort; Bibliothek und smarte Regale lassen sich nach Universum filtern
    • Der Platz eines Buches in der Chronologie eines Universums kann seine Handlungszeit tragen, etwa „M41“ oder „32 VSY“; sie steht in der Chronologie und auf der Seite des Buches
    • Bibliothek und smarte Regale lassen sich nach Reihenstand filtern: gelesen, vollständig, unvollständig
    • Smarte Regale: neue Bedingungen „Fassungen“, „Auf dem Gerät behalten“ und „Mit Metadaten-Problemen“, und ein aus Filtern gesichertes Regal übernimmt jeden Filter
    • Jeder aktive Filter steht über der Bibliotheksliste, und die Regalleiste gehört zur Liste aller Bücher
    • In der Tabelle von „Terminal“ und „Kassette“ steht der Fortschritt mit „%“; „auf dem Gerät“ und „ausgelagert“ stehen jetzt in der zweiten Zeile, und bei einem Buch mit Audio und Text zeigt ein Symbol, was Sie zuletzt geöffnet haben
    • Player bei den Bedienungshilfen-Textgrößen von iOS: Die Tasten zum Spulen und Abspielen sowie für Geschwindigkeit, Kapitel, Sleeptimer, Lesezeichen und Audioausgabe bleiben unten, Cover, Titel, Reihe und Regler darüber lassen sich scrollen, wenn sie nicht passen – auf dem iPhone im Hochformat und auf dem iPad
    • Schütteln verlängert den Sleeptimer auch beim Ausblenden, bei gesperrtem Bildschirm und während eine andere App spielt
    • Der Timer „bis Kapitelende“ springt durch Schütteln ans Ende des nächsten Kapitels
    • Der Download eines Buchs aus iCloud lässt sich abbrechen – bereits geladene Dateien bleiben auf dem Gerät
    • Die Suche findet ein Buch auch über seine Dateinamen – in der App und in Spotlight
    • „Diagnose“ zeigt, wo die Bücher liegen: den Pfad zum Ordner auf diesem Gerät und zum Ordner der ausgelagerten Bücher in iCloud Drive (Akoue › Books); den Pfad können Sie kopieren und den iCloud-Ordner in „Dateien“ öffnen
    • Der Bildschirm „Aufbau und Dateien“ eines Buches zeigt, wo seine Dateien liegen: den Ordner auf dem Gerät oder, wenn das Buch in iCloud ausgelagert ist, seinen Ordner in iCloud Drive – die Ordner dort tragen Codes statt Buchtiteln
    • Ein Buch aus vielen Dateien wird nach den Nummern im Dateinamen sortiert, nicht nach Tags – und spielt nicht durcheinander
    • Ergeben die Nummern in den Dateinamen und die Tags eine unterschiedliche Reihenfolge, warnt der Importbericht: „Dateireihenfolge unsicher“
    • Im Ordner eines Hörbuchs werden Beschreibungen – txt, nfo, md, rtf, doc, docx unter beliebigem Namen, etwa „Description.txt“ – nicht mehr zu einem eigenen Buch oder einer eigenen Fassung: Neben Audiodateien werden solche Dateien nicht importiert
    • Ein E-Book – epub, fb2 oder pdf – im Ordner eines Hörbuchs wird zu dessen Text, wenn der Ordner ein einziges Buch ergibt und der Import nicht fragt, ob es ein Buch oder eine Sammlung ist; sonst bleibt es wie bisher ein eigenes Buch
    • Wählen Sie in „Dateien“ nur eine Audiodatei zusammen mit anderen, fragt die App, ob es sich um ein Buch oder mehrere handelt
    • Buchstaben mit diakritischen Zeichen in deutschen, französischen und spanischen Büchern werden nicht mehr kyrillisch – in Tags, MP3-Kapiteln und .txt-Dateien
    • Titel in alten Kodierungen werden auch auf Polnisch, Griechisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch richtig gelesen
    • Die Kodierungskorrektur schlägt auch in diesen Sprachen Lesarten vor und erkennt Titel wie „Märchen“
    • Die Kodierungskorrektur repariert das ganze Buch samt Datei- und Kapitelnamen; „Original wiederherstellen“ gibt es für alle Felder
    • In CarPlay stehen die Bände einer Reihe nach Nummern, und smarte Regale nach Autor und Reihe funktionieren auch auf Ihren anderen Geräten
    • Die Unterschrift von „Nur über WLAN auslagern“ sagt jetzt, dass im Mobilfunknetz auch das Vorladen des nächsten Buchs wartet
    • Die spanische Übersetzung siezt jetzt durchgehend („usted“)
    • Behoben: Ohne Pro ließ sich „Beendete automatisch auslagern“ einschalten und tat nichts — jetzt steht dort ein Schloss wie bei „Automatisch aufräumen“, und ein Tippen erklärt Pro
    • Behoben: Ein E-Book, das beim Import einem Buch der Mediathek zugeordnet wurde – nach Titel und Autor oder über „Dateien hinzufügen“ –, landete unter den Fassungen „Audio“, und der Abbruch eines Imports legte das E-Book in einen Ordner mit seinem eigenen Namen zurück; bereits so zugeordnete E-Books bleiben unverändert; Dateinamen aus Fehlermeldungen gelangten ins Protokoll der „Diagnose“; Fehler werden jetzt als Code erfasst; der Text im Design „Aura“ änderte sich mit der Systemtextgröße stärker als in anderen Designs; bei den Bedienungshilfen-Textgrößen wurden in „Kassette“ Zeitanzeigen abgeschnitten, Symbole der Player-Tasten überdeckten ihre Beschriftungen, und in „Aura“ und „Nachtlicht“ verdeckte die Taste „Zum Start der Wiedergabe“ den Rand von „Zurückspulen“; die Positionsmarke auf der Kapitelwelle blieb hängen, wenn Scrollen oder das Wischen eines Fensters die Berührung übernahm; „Jetzt“ und der Mini-Player werden nicht mehr durch Filter oder Regal der Bibliothek eingeschränkt, und der Weg zu einem Genre oder Schlagwort wird nicht mehr durch das geöffnete Regal eingeschränkt; „Zurücksetzen“ entfernt die Filter, nicht die Bedingungen des Regals; ein Regal ohne Bedingungen ist leer; „%“ steht über den Zahlen
  7. 1.0 (213)29. Oktober 2026
    • Der Reader blättert seitwärts wie in Bücher; Schriftgröße, Schrift und Thema stehen unter „Themen & Einstellungen“
    • EPUBs behalten die Gestaltung des Buchs: Bilder, Ausrichtung, Schriftschnitte und Kapitel aus dem Inhaltsverzeichnis
    • PDFs öffnen im Vollbild, EPUB-Pakete aus iCloud Drive direkt in Akoue
    • Das Design „Nachtlicht“ – zum Hören im Dunkeln: schwarzer Hintergrund, ein warmer bernsteinfarbener Akzent und das Licht der Coverfarben, das der Stimme des Sprechers folgt
    • Die Titelschrift lässt sich in jedem Design wählen – „Wie das Design“, Literata oder New York; im Reader gibt es jetzt Literata
    • Jedes Design hat seine eigene Akzentfarbe
    • Eigene Schlagwörter am Buch – „nochmal lesen“, „Geschenk“: Vorhandene werden beim Tippen vorgeschlagen, ein Tipp auf das Schlagwort filtert die Bibliothek, aus Schlagwörtern entstehen smarte Regale
    • Wo Sie ein Buch außerhalb der App gelesen oder gesehen haben – auf Papier, als Film, im Theater –, lässt sich mit eigenen Angaben festhalten
    • Gelesene oder geplante Bücher einer Reihe fügen Sie direkt auf der Reihenseite hinzu
    • Kapitel lassen sich von Hand bearbeiten: Titel, Anfang, hinzufügen und löschen
    • Eine Datei bekommt eine eigene Bezeichnung, lässt sich umsortieren oder aus dem Buch nehmen
    • Ein Tippen auf das aktuelle Kapitel im Blatt „Kapitel“ klappt den Kapitelregler mit seiner Welle auf, über den Sie an eine Stelle springen können
    • Das laufende Buch ist in der Bibliothek zu erkennen: Hüpfende Balken markieren es
    • Der Sleeptimer zählt wahlweise nach Uhrzeit statt nach Hörzeit
    • Schütteln setzt den Sleeptimer zurück — auch bei dunklem Bildschirm
    • Cover werden vollständig angezeigt; beim Ersetzen bleibt ein Cover wie es ist oder wird auf Buchformat oder Quadrat zugeschnitten
    • Cover und Fotos von Autor, Sprecher und Reihe lassen sich aus der Zwischenablage einsetzen – ein im Browser kopiertes Bild muss nicht gespeichert werden
    • Fotos von Autor und Sprecher sowie das Cover einer Reihe lassen sich ebenfalls auf einen Ausschnitt zuschneiden
    • Textbücher lassen sich in iCloud auslagern und mit „Laden und lesen“ zurückholen
    • Die Auslagerung in iCloud gibt Speicher auf dem iPhone sofort frei, nicht erst, wenn das System es entscheidet
    • Dasselbe Buch von zwei Geräten belegt in iCloud nur einmal Platz
    • Ein Buch mit Verknüpfung zu einem iCloud-Drive-Ordner spielt auch dann, wenn das System seine Dateien vom iPhone entfernt hat
    • Biografie, Links und Foto des Autors sowie die Angaben zu Sprecher und Reihe kommen auf Ihren anderen Geräten an
    • Nach der Wahl eines Ordners fragt der Import, was damit geschehen soll: „Kopieren“, „Verschieben“ oder „Am Ort lassen“
    • „In „Dateien“ auswählen“ nimmt auch PDF, Word, RTF und Markdown
    • Verlorene Dateien eines Buchs lassen sich erneut bringen – sie kehren mit Fortschritt und Lesezeichen zu ihm zurück
    • Eine Fassung ohne Dateien lässt sich löschen, das Buch bleibt
    • Autoren erscheinen in der Spotlight-Suche
    • Das Regal „Auf dem Gerät“ zeigt, was ohne Netz spielt
    • Ein Anruf pausiert das Buch und setzt es nur fort, wenn er es selbst angehalten hat
    • Die Taste am Kopfhörer setzt das Buch fort – nach einem langen Anruf, einem Wecker oder Siri ebenso wie nach einem herausgenommenen AirPod
    • Ein bis zum Ende gehörtes Buch wird als zu Ende gehört markiert und verschwindet aus „Höre ebenfalls“
    • Ist keine der fünf Sprachen der App auf dem Gerät eingestellt, ist die Oberfläche englisch
    • „Integrität prüfen“ unter „Speicher“ funktioniert ohne Pro

Wie diese Einträge geschrieben sind

  • Ein Eintrag je Ausgabe im App Store: Version, Buildnummer, Datum und was sich geändert hat.
  • Die erste Zeile ist die auffälligste Änderung, in Ihren Worten: was jetzt geht.
  • Kleine Korrekturen eines Builds stehen in einer oder zwei Zeilen „Behoben: …“ am Ende, ohne Liste von Nummern.
  • Wir schreiben nicht „Stabilität verbessert“ oder „kleinere Korrekturen“: das heißt „wir wollen es nicht sagen“.
  • Wir schreiben keine internen Bildschirm- oder Klassennamen — von außen sagen sie nichts.

Dasselbe, kürzer, steht unter „Neue Funktionen“ im App Store.